विशेषताएँ | लिंग्वासोल


स्रोत कोड या डेटाबेस में कोई परिवर्तन नहीं

“No Change” लाभ प्राप्त करें। अगर आप लिंग्वीफाय समाधान का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो आपको अपनी वेबसाइट, वेब ऐप्लिकेशन, एंटरप्राइज़ ऐप्लिकेशन या मोबाइल ऐप्लिकेशन में कोई बदलाव करने की ज़रूरत नहीं है। यह स्रोत कोड या डेटाबेस या फिर कॉन्फ़िगरेशन को प्रभावित नहीं करता है। आपकी वेबसाइट या ऐप्लिकेशन की बहुभाषी क्षमताओं पर यह बिल्कुल भी निर्भर नहीं है। लिंग्वीफाय पूर्णतः बाह्य रूप से काम करता है और इसके लिए डुप्लिकेट अनुवाद तालिकाएँ रखने की भी ज़रूरत नहीं होती।

पेटेंट प्राप्त और प्रमाणित

लिंग्वीफाय समाधान की जाँच स्वतंत्र एजेंसियों द्वारा की गई है तथा इसे सुरक्षा कोड स्थायित्व और घटकों के उपयोग के लिए जाँचा और प्रमाणित किया गया है। सभी लिंग्वीफाय तकनीकी घटक कई पेटेंट और पेटेंट लंबित तकनीकों पर बनाए गए हैं। हमारी उपयोगी खोजों ने हमारे ग्राहकों के लिए निरंतर अनुवाद प्रक्रिया के अनुभव को बेहतर बनाया है।

पूर्णतः जोखिम-रहित और सुरक्षित

वेबसाइट अनुवाद की स्थिति में, लिंग्वीफाय समाधान वेबसाइट के स्रोत कोड या डेटाबेस में कोई बदलाव नहीं करता है। यहाँ तक कि यह आपकी वेबसाइट के कॉन्फ़िगरेशन में भी कोई फ़ेरबदल नहीं करता है। इसलिए इसका क्रियान्वयन पूर्णतः जोखिम-रहित है। ये समाधान वेब आधारित नहीं हैं और आपके एंटरप्राइज़ फ़ायरवॉल/स्विच में मौजूद होते हैं। इसके कारण आपकी अनूदित वेबसाइट अनधिकृत उपयोगकर्ताओं से हमेशा सुरक्षित रहती है और आपका अनूदित वेब डेटा भी हमेशा सुरक्षित बना रहता है।

किसी भी प्लेटफ़ॉर्म या CMS से पृष्ठ का अनुवाद करता है

वेबसाइटें साधारण स्थिर पृष्ठों से लेकर जटिल वेब ऐप्लिकेशनों तक कई प्रकार की होती हैं। यह असंख्य प्लेटफ़ॉर्मों पर विकसित की जाती हैं। लिंग्वीफाय किसी भी वेब डेवलपमेंट प्लैटफ़ॉर्म JSP, ASP, PHP आदि द्वारा जनरेट किए गए वेब पृष्ठों का अनुवाद करता है। साथ ही यह Drupal, Joomla, और WordPress आदि जैसे सामग्री प्रबंधन सिस्टम द्वारा जनरेट किए गए वेब पृष्ठों का भी अनुवाद करता है। आपको अपनी वेबसाइट के डेवलपमेंट प्लैटफ़ॉर्म या उसकी बहुभाषी क्षमताओं के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है। लिंग्वीफाय सभी प्लेटफ़ॉर्म के वेब पृष्ठों का अनुवाद करता है।

बेहतरीन प्रदर्शन मिलता है

वैश्विक ऑडियंस को बहुभाषी वेबसाइटें और वेब ऐप्लिकेशन प्रदान करने में एक सबसे बड़ी चुनौती यह है कि उनका एक जैसा होना और पृष्ठों का तेज़ी से लोड होना ज़रूरी है। लिंग्वीफाय अनूदित वेब पृष्ठों को तेज़ी से लोड करता है और प्रतीक्षा समय को कम करता है। लिंग्वीफाय के साथ, प्रतीक्षा समय को 200 से 500 मिलीसेकंड के बीच रिकॉर्ड किया गया है और वेब पृष्ठ पर बहुत अधिक ट्रैफ़िक होने पर भी इससे अधिक प्रतीक्षा समय नहीं लगता।

सशक्त, ओपन सोर्स और प्रमाणित

लिंग्वीफाय सशक्त लाइसेंस-मुक्त ओपन सोर्स तकनीक का लाभ उठाता है। यह एक Apache आधारित समाधान है, जो कई ऑपरेटिंग सिस्टम और ब्राउज़र का समर्थन करता है। व्यवहारतःयह किसी भी स्वामित्वाधीन या प्रतिबंधित उपयोग वाली तकनीक पर निर्भर नहीं है।

अत्यधिक सुविधाजनक नियोजन

लिंग्वीफाय को कई सर्वर लैंडस्केप और लोड बैलेंसर के लिए आसानी से कॉन्फ़िगर किया जा सकता है। आपकी ज़रूरतों को पूरा करने के लिए हम नियोजन के कई विकल्प प्रदान करते हैं। लिंग्वीफाय को आपके डेटा केंद्र/साझा होस्टिंग सर्वर/पूर्णतःसमर्पित सर्वर के अंदर नियोजित किया जा सकता है। इसे Linux एंटरप्राइज़ सर्वर/Windows सर्वर/VM पर नियोजित किया जा सकता है। लिंग्वीफाय को नियोजित करने के लिए किसी भी हाल के सर्वर हार्डवेयर कॉन्फ़िगरेशन का इस्तेमाल किया जा सकता है।

बेहतरीन प्रदर्शन वाले स्वचालित क्रॉलर

लिंग्वीफाय की मदद से उच्च प्रदर्शन वाले स्वचालित क्रॉलर (क्रॉलर्स) वेबसाइट में हुए परिवर्तनों को दर्शाता है और नया जोड़ा गया टेक्स्ट अनुवाद के लिए प्रदान करता है। बिल्ट-इन (अंतनिर्मित) लिंग्वीफाय समाधानों का दूसरा समूह अनुवाद अपडेट का कार्य करता है। इस तरह से आपकी मूल वेबसाइट की सामग्री और अनूदित वेबसाइट की सामग्री में कोई अंतर नहीं होता है।

अनूदित वेब UI और वेब डेटा

लिंग्वीफाय सभी वेब पृष्ठ UI एलीमेंट का अनुवाद करता है, जिसमें सभी प्रकार का वेब डेटा शामिल है, जैसे चेकबॉक्स लेबल, रेडियो बटन लेबल, बटन कैप्शन, ड्रॉपडाउन सूची डेटा, सूची बॉक्स डेटा, बटन, टॉगल, टेक्स्ट फ़ील्ड और उनके कैप्शन, डेटा फ़ील्ड, आइकन, छवियाँ, टूलटिप, पॉपअप/मॉडल विंडो, संदेश, सूचनाएँ/अलर्ट, खोज फ़ील्ड सामग्रियाँ।

तेज़ी से बदलने वाली डायनामिक सामग्री का अनुवाद करता है

सबसे पहले आपको बता दें कि डायनामिक (गतिशील) सामग्री वह सामग्री होती है, जिसे किसी वेबपेज पर पूर्वनिर्धारित रूप से नहीं, बल्कि विभिन्न कारकों के आधार पर तुरंत (ऑन द फ़्लाई) डाला जाता है. ऐसा देखा गया है कि वेब पृष्ठों पर डायनामिक सामग्री की मात्रा बहुत अधिक बढ़ती जा रही है। ये सामग्रियाँ HTML/XML, JSON/XHR और JavaScript आदि जैसे वेब एलीमेंट में एंबेड रहती हैं। लेकिन चुनौती यह है कि इन एलीमेंट के अंदर एंबेड की गई सामग्रियों को कैसे खोजा और प्राप्त किया जाए। लिंग्वीफाय के पूर्णतः स्वचालित क्रॉलर समूह की मदद से सभी प्रकार के वेब डेटा स्रोतों की डायनामिक सामग्री को प्राप्त करके उसका अनुवाद किया जा सकता है।

SSO, मल्टी डोमेन, पोस्ट लॉग-इन पृष्ठों का अनुवाद करता है

अलग-अलग ऐप्लिकेशन डिज़ाइनों और संरचना प्रकारों के कारण कभी-कभी वेबसाइटों के लोकलाइज़ेशन का "एक ही तरीक़ा सबके लिए उपयुक्त" नहीं होता है। अधिकांश अनुवाद समाधानों द्वारा सरल URL और एकल डोमेन का अनुवाद किया जा सकता है, लेकिन वे SSO वाली वेबसाइटों का अनुवाद करने में सक्षम नहीं होते हैं। SSO विधि में उपयोगकर्ता को प्राथमिक डोमेन में केवल एक बार साइन इन करने की ज़रूरत होती है। इसके बाद प्राथमिक डोमेन द्वारा प्रमाणीकरण को द्वितीयक डोमेन पर भेजा जाता है। यह ज़रूरी है कि SSO पर कार्य करने वाले सभी लोकलाइज़ेशन प्रोजेक्ट में प्राथमिक (SSO स्तर) के साथ ही साथ द्वितीयक डोमेन पृष्ठों का भी लोकलाइज़ेशन शामिल हो। लिंग्वीफाय प्राथमिक डोमेन (SSO) के वेब पृष्ठों के साथ ही साथ द्वितीयक डोमेन के पृष्ठों का भी अनुवाद कर सकता है।

सर्वर पर इंस्टॉल किया गया, क्लाइंट फ़ुटप्रिंट से रहित

लिंग्वीफाय को किसी उपकरण पर इंस्टॉल करने की ज़रूरत नहीं होती है. कंप्यूटर, टैबलेट या मोबाइल. यह सर्वर पर इंस्टॉल किया जाता है और अनूदित वेबसाइट को सीधे सर्वर से प्रदर्शित करता है।